Reisefinder
| |
||||
| Kambodscha | Laos | Myanmar | Vietnam |
China Landes- und Reiseinformationen
Anreise
Alle großen europäischen Fluggesellschaften bieten Direktflüge nach China an. So fliegt zum Beispiel Lufthansa ab Frankfurt und München, Finnair ab Helsinki, Air France ab Paris und Austrian Airlines ab Wien. Über Zubringerflüge sind die jeweiligen Abflughäfen meist von vielen Orten gut erreichbar. Auch aus China gibt es Liniendienste nach Frankfurt, München und Wien. Die offiziellen Flugpreise sind generell sehr hoch. Durch eine Vielzahl von Sondertarifen ergeben sich jedoch häufig sehr günstige Endpreise. Die Verfügbarkeit dieser Tarife kann sich von Tag zu Tag ändern. Zum Teil sind Sondertarife sogar günstiger als die Gruppenpreise der Reiseveranstalter. Auch die Nutzung von Bonusmeilen aus Vielflieger-Programmen ist möglich. Darum bietet Dao-Travel Gruppenreisen auch ohne Flug an. Sollten Sie zusätzliche Übernachtungen benötigen, können wir günstige Verlängerungen für Sie buchen.
Antiquitäten
Alle vor 1911 in China angefertigten Kunstgegenstände gelten offiziell als Antiquität. Die Ausfuhr von Antiquitäten aus der Volksrepublik China ist nur mit Genehmigung möglich. Ein rotes Zollsiegel und eine schriftliche Quittung sind unbedingt erforderlich. In staatlichen Läden können Sie diese verlangen. Dringend abgeraten wird vom Antiquitätenkauf bei Straßenhändlern. Auch hier bekommen Sie manchmal Quittungen und Siegel angeboten. Diese sind in der Regel ebenso gefälscht wie die angebotenen Gegenstände.
Ärztliche Hilfe, Medikamente
Das Gesundheitswesen in China ist insgesamt gut entwickelt und die medizinische Grundversorgung sichergestellt. Dringend benötigte Medikamente sollten Sie in ausreichender Menge mit auf die Reise nehmen. Die chinesischen Präparate haben oft andere Bezeichnungen und chinesische Beipackzettel sind nicht jedermanns Sache. Unterschieden wird in China zwischen "Chinesischer" und "Westlicher" Medizin. Traditionelle chinesische Medizin wird bei chronischen Krankheiten und zur Stärkung der Selbstheilungskräfte angewandt. Bei akuten Infekten greifen auch die Chinesen zur "Westlichen Medizin". Behandlungskosten sind vor Ort zu zahlen. Wir empfehlen den Abschluss einer Auslandskrankenversicherung, damit Sie nach Rückkehr die Kosten erstattet bekommen.
Diplomatische Vertretungen
Botschaft der Volksrepublik China in Deutschland
Einkaufen und Souvenirs
Einreise
Eisenbahn
Elektrizität
Essen und Trinken
Fahrrad
Feiertage
Termin Frühlingsfest 2011: 03. Februar
Termin Frühlingsfest 2012: 23. Januar
Termin Frühlingsfest 2013: 10. Februar
Weitere Feiertage sind:
1. Januar westliches Neujahrsfest
8. März Tag der Frau
1. Mai Tag der Arbeit
4. Mai Tag der Jugend
1. Juni Tag des Kindes
1. Juli Tag der Kommunistischen Partei
1. August Tag der Volksbefreiungsarmee
1. Oktober Gründungstag der Volksrepublik
Fernsehen
Flug
Fotografieren
Geld
Der Wechselkurs richtet sich nach den internationalen Devisenmärkten, wird aber täglich zentral festgelegt und ist bei allen Banken gleich. Im Januar 2011 entsprach
1 Euro = 8,9 Yuan
10 Euro = 89 Yuan
100 Euro = 890 Yuan
1 Yuan = 0,11 Euro
10 Yuan = 1,12 Euro
100 Yuan = 11,24 Euro
Hotels
Beim Essen wird in größeren Hotels zwischen "chinesischem" und "westlichem" Restaurant unterschieden. Die Definition für "westliches Essen" orientiert sich oft an Amerika.
Impfungen
Kleidung
Landestypische Besonderheiten
Klima
Post
Reisedokumente
Sicherheit und Kriminalität
Sprache
Taxi
Telefon
Trinkgeld
Versicherung
Visum
Zeit
Der Zeitunterschied zwischen China und Deutschland beträgt sieben Stunden. China ist Deutschland in der Zeit voraus. Wenn Sie aus China nach Deutschland telefonieren möchten, sollten Sie dies am Abend tun. Ein Anruf um 10.00 Uhr kann für Verstimmung sorgen. (In Deutschland ist es dann 03.00 Uhr nachts)
Auch in China wird im Sommer die Uhr eine Stunde vorgestellt. Da die Umstellung der Uhr nicht zum selben Datum wie in Europa erfolgt, beträgt der Zeitunterschied im April und September zeitweise nur 6 Stunden.
Zollbestimmungen
Kambodscha Landes- und Reiseinformationen
Elektrizität
• 230 Volt Wechselstrom, 50 Hertz; häufig Schwankungen zwischen 150 und 220 Volt
• in Hotels vorrangig französische und amerikanische Steckdosen
• Mitnahme eines Adapters empfehlenswert
Essen und Trinken
• Empfehlung: außerhalb der Hotels essen, gute Mahlzeit inkl. Getränk in Abhängigkeit von Ort für ca. Euro 5,- pro Person
• kambodschanische Küche ähnelt der thailändischen mit viel frischem Gemüse, Huhn oder Schwein und Reis, Süßwasserfische, Fischsoße
• kulinarisches Vermächtnis der Franzosen: Baguettes
Feiertage
7. Januar Tag der Befreiung (1979)
Mitte April (Tage wechselnd nach Mondkalender) Choul Chhnam - Khmer Neujahr
24. September Verfassung- und Krönungstag
23. Oktober Tag der Pariser Abkommen
30. Oktober - 01. November Geburtstag von König Sihanouk (3 Feiertage)
09. November Unabhängigkeitstag (1949)
Flüge und Tickets
• Langstreckenflüge: Flugtickets sind elektronische Tickets (ETIX) mit Anspruch auf Beförderung auch bei Verlust der Flugscheine, Check In mit Reisepässen und Ticketnummern, Vietnam Airlines Check-in in Frankfurt an Schaltern 809 – 814 im Terminal 2D
• Fluggäste, die mit der Deutschen Bahn anreisen, können bereits den T-Check-in oberhalb des Fernbahnhofs nutzen.
• Inlandsflüge: Erhalt der Tickets vor Ort von Ihrer Reiseleitung
Geld und Währung
• Landeswährung: Riel (in 100 – 100.000 Riel Noten)
• aktueller Wechselkurs (Juli 2011): 1 Euro = 5.790 Riel
• alle Waren und Dienstleistungen können in US-Dollar bezahlt werden.
• Umtausch: US-Dollar & thailändische Baht, Umtausch von Euro schwierig (nur große Banken); in von der lizenzierten Wechselstuben (Flughäfen), Banken & Hotels
• Geldautomaten: so genannte ATM-Maschinen; in allen größeren Städten und Touristenzentren (Phnom Penh, Siem Reap, Battambang, Sihanoukville) vorhanden, Abhebung mit EC- und Kreditkarte möglich
• Reiseschecks: in US-Dollar ausstellen, Einlösen in Banken & größeren Hotels
• Kreditkarten: Zahlung in Hotels & Restaurants nur in größeren Städten und Touristenzentren möglich
Gesundheit
• Impfungen für Einreise nach Kambodscha nicht vorgeschrieben
• übliche Impfungen für Reisen in Tropengebiete empfehlenswert: Typhus, Hepatitis A und B, Tetanus, Polio, Cholera, Japanische Enzephalitis; Wenden Sie sich vor einer Reise an Ihren Hausarzt oder einen Tropenarzt, um sich hinsichtlich notwendiger Impfungen medizinisch beraten zu lassen.
• Malaria überall vorhanden, größtes Risiko Mai bis Oktober unter 100 m, Phom Penh und Siem Reap malariafrei, empfehlenswert Prophylaxe oder Stand-By-Mittel
• Moskitostiche vermeiden: z.B. starkes Mückenschutzmittel, Moskitonetze (in den Hotels vorhanden), helle lange Kleidung, kein Aufenthalt draußen während Abend- & Nachtstunden
• Nur Flaschenwasser oder abgekochtes Leitungswasser trinken, auf Eis in Getränken verzichten
• Reiseapotheke für kleinere Verletzungen und Erkrankungen, westliche Medikamente und asiatische Medizin auch in Apotheken in größeren Städten erhältlich
• Krankenhäuser & ärztliche Behandlung: Ausbildungsstand der Ärzte und Ausstattung der staatlichen Krankenhäuser niedrig, internationale Krankenhäuser in Phnom Penh, im Falle einer umfangreicheren Behandlung oder notwendigen Operation Ausreise nach Thailand ratsam, Barzahlung für ärztliche Behandlung, empfehlenswert Abschluss einer Auslandskrankenversicherung mit Reiserückholversicherung
Hotelvoucher
• kein Vouchersystem in Kambodscha
• Check In mit Reisepass und Hilfe der Reiseleitung
Kleidung
• empfehlenswert leichte und atmungsaktive Sommerkleidung aus Baumwolle
• für kühlere Nächte in höher gelegenen Regionen Pullover und Jacken
• Regenkleidung
• Sandalen oder leicht an- und ausziehbare Schuhe, da Sie diese vor jedem Tempel und Privathaus ausziehen müssen
• generell Trägershirts, kurze Röcke und Hosen nicht gern gesehen, in Tempeln lange Kleidung und Bedecken der Schultern notwendig
Klima
• beste Reisezeit: November – April Trockenzeit & 25 °C
• Mai – Oktober Regenzeit & 25 - 30°C, Regenschauer meist nachmittags, v.a. Nordostregion überflutet und Straßen nicht befahrbar
Kommunikation
• Telefon: Auslandsgespräche im Selbstwählverfahren (International Direct Dialling – IDD) preisintensiv; Nutzung von Prepaidkarten empfohlen; Landesvorwahl für Kambodscha +855, Vorwahl Phnom Penh (0)22; Landesvorwahl für Deutschland +49, Österreich +43 und Schweiz +41
• Mobiltelefon: Bedingungen für Mitnahme und Nutzung eigener Mobiltelefone bitte mit eigenem Anbieter klären
• Internet: Internetcafés in allen größeren Städten
• Fax: Faxgeräte in den meisten Poststellen, Hotels und Geschäften
• Post: Luftpost nach Europa günstig, verlässlich, jedoch sehr langsam
Landestypische Gebräuche und Verhaltensregeln
• keine Tempelbesichtigungen um 11:00 Uhr, da Mönche in dieser Zeit zu Mittag essen
• vor Betreten eines Tempels oder privater Wohnräume Schuhe ausziehen
• Arme und Beine während Tempelbesuches vollständig bedecken
• Frauen: nicht versuchen, Mönchen die Hand zu schütteln, ihnen etwas zu reichen oder neben ihnen zu sitzen – Mönchen ist es nicht erlaubt, Frauen zu berühren
• mit Zeigefingern auf andere Leute oder auch Gegenstände zu zeigen, wird als unhöflich angesehen
• um Aufmerksamkeit zu erlangen, winkt man mit der ganzen Hand, wobei die Handflächen nach unten zeigen
• Kopf als heiligstes Körperteil darf nie berührt werden
• traditionelle Begrüßungsform: Handflächen wie zum Gebet aneinandergelegt und Kopf geneigt; moderne Begrüßung: Händeschütteln
• nie jemandem oder dem Altar die Füße entgegenstrecken
• Schultern sowie die Knie bedecken
• politische Themen mit Sensibilität und Zurückhaltung behandeln
• Fotografieren ist erlaubt mit Ausnahme von Gebieten mit militärischer Bedeutung, wie z. B. Flughäfen, Häfen etc.
• bevor man Menschen fotografiert, um Erlaubnis fragen
Literaturtipps
Reiseführer
• Reise Know How von Andreas Neuhauser, 2010
Rail and Fly
• für die Hin- & Rückfahrt von/zu jedem deutschen Flughafen auf dem gesamten DB-Streckenetz in allen Zügen der DB (inkl. ICE) außer Thalys, DB-Autozug, Sonderzüge (Reservierungspflicht und Aufpreis für City Night Line und ICE Sprinter-Züge)
• Gültigkeit: einen Tag vor dem Abflugstag in Deutschland, am Tag der Ankunft in Deutschland und am Tag danach / Fahrten in Richtung des Reiseziels sowie fahrplanbedingte Umwege
• Erhalt an jedem beliebigen DB-Fernverkehrsautomaten sowie an den Schaltern der DB ab 72 Stunden vor Abflug mit Pick Up Nummer
• Detaillierte Informationen sowie die Pick Up Nummer erhalten Sie von Dao-Travel zusammen mit den Reiseunterlagen.
Reiseleitung
• deutschsprachig wenn verfügbar, sonst englischsprachig
• in einigen Regionen nur englischsprachig möglich
• wechselnd einen für Siem Reap und einen für das restliche Land (Inlandsflüge ohne Reiseleitung)
Sicherheit
• Kambodscha gilt als relativ sicheres Reiseland
• aktuelle Sicherheitshinweise beim Deutschen Auswärtigen Amt, Tel.: +49 (0) 3018 - 170 oder unter www.auswaertiges-amt.de
• Diebstahl: Schutzmaßnahmen erforderlich, z.B. keine Wertsachen zur Schau tragen, Geld und wichtige Dokumente in Gürteltasche, Wertsachen in den Hotelsafe, Fotokopie des Reisepasses separat verstauen
• Minen und Munition: trotz Besieitgung der meisten Landminen besonders in abgelegenen Gebieten und Dschungelgebieten des Nordens und der Entmilitarisierten Zone Hinweisen der Reiseleitung folgen und nicht vom Weg abweichen
• Verkehr: häufige Unfälle durch schlechte Strassenverhältnisse, Schnellboote mit geringen Sicherheitsstandards
Sprache
• offizielle Landessprache Kmer
• aufgrund der Vielzahl ethnischer Minderheiten neben der Landessprache noch zwischen 70 und 120 weitere Sprachen, viele davon noch nicht erforscht
• durch Historie Französisch verbreitet, wird jedoch von Englisch verdrängt
• wichtigste Fremdsprachen: Thai und Vietnamesisch
Transport
• private Transfers in klimatisierten Fahrzeugen mit Fahrer und Reiseleiter, gratis Trinkwasser sowie ausreichend Platz für Gepäck und Reisende (bei zwei Reisenden meist PKW oder Jeep, ab 3 Reiseteilnehmern Kleinbusse, ab 10 Reiseteilnehmer Großbusse)
Trinkgeld
• Trinkgelder inzwischen eingeführt und auch erwartet in Hotels, Restaurants und für die Reiseleitung
• empfehlenswert 2 US-Dollar pro Tag pro Reisenden für Reiseleitung, 1 US-Dollar pro Tag pro Reisenden für Fahrer
• Die Höhe des Trinkgelds variiert natürlich mit Ihrer Zufriedenheit.
Visum und Botschaft
• Visumpflicht für alle Besucher Kambodschas
• Touristenvisa im Regelfall 30 Tage gültig
• Visa bei Botschaft oder bei Einreise erhältlich an allen Grenzübergängen und Flughäfen mit Ausnahme von Along Veng (zu Thailand), Veun Khao (zu Laos)
Deutschland
Botschaft des Königreichs Kambodscha, Benjamin-Vogelsdorff-Str. 2, 13187 Berlin
Tel.: 030 / 48 63 79 01
Fax: 030 / 48 63 79 73
Öffnungszeiten: Montags bis Freitags zwischen 08:30 - 12:00 Uhr und 13:30 - 16:30 Uhr
Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Kambodscha, No. 76-78 Rue Yougoslavie (=Street 214), Sangkat Boeung Pralit, Khan 7 Makara, Phnom Penh
Tel.: +8 55 / 23 / 21 61 93 (21 63 81)
Fax: +855 / 23 / 42 77 46
E-Mail: germanembassy@everyday.com.kh
Österreich
keine Vertretung von Kambodscha in Örreich vorhanden.
Vertretung von Österreich (zuständig Bangkok/Thailand):
Embassy of Austria, 14, Soi Nandha, off Soi 1, Sathorn Tai Road, 10120 Bangkok, Thailand
Tel.: +662 / 287 39 70 (303 60 58)
Fax: +662 / 287 39 25
E-Mail: bangkok-ob@bmaa.gv.at
Schweiz
Botschaft des Königreichs Kambodsch, Chemin Taverney 3, 1218 Le Grand-Saconnex
Tel: +41 / 22 788 7773
Fax: +41 / 22 788 7774
Vertretung der Schweiz in Kambodscha:
Consulate of Switzerland, Street 242, House 53D Phnom Penh, Kambodscha
Tel.: +855 / 23 / 21 90 45
Fax: +855 / 23 / 21 21 33 75
E-Mail: swissconsulate@bigpond.com.kh
Zeitverschiebung
• europäische Winterzeit: MEZ + 6 Stunden
• europäische Sommerzeit: MEZ + 5 Stunden
Zollbestimmungen
• Devisien ab 10.000 US-Dollar muss angemeldet werden
• Verbot der Ein- und Ausfuhr von Landeswährung
• Kauf und Ausfuhr von Antiquitäten verboten
• Duty Free zollfreie Ausfuhr in die EU und Schweiz: 200 Zigaretten oder 100 Zigarillos ode 50 Zigarren oder 250 g Tabak;, 1 l Spirituosen;, 2 l Wein
Laos Landes- und Reiseinformationen
Elektrizität
• 220 Volt Wechselstrom, 50 Hertz; häufig Schwankungen zwischen 150 und 220 Volt
• in Hotels vorrangig französische und amerikanische Steckdosen
• Mitnahme eines Adapters empfehlenswert
Essen und Trinken
• Empfehlung: außerhalb der Hotels essen, gute Mahlzeit inkl. Getränk in Abhängigkeit von Ort für ca. Euro 5,- pro Person
• laotische Küche ähnelt der thailändischen mit viel frischem Gemüse, Huhn oder Schwein und Reis, Süßwasserfische, Fischsoße
• traditionelle Lao-Spezialität Laap: Salat mit kleinen Stücken Fisch oder Huhn, Limonensaft, grüne Zwiebeln, Pfefferminzblätter und Klebreis
• kulinarisches Vermächtnis der Franzosen: frische Croissants, Baguettes und mannigfaltige Sorten Gebäck
• Bier Lao, Kaffee Lao (mit süßer Sahne) und Reisschnaps lao lao
Feiertage
• Pi Mai (laotische Neujahr, Wasserfest): richtet sich nach Mondkalender, jährlich wechselnd, zwischen Januar und April, viele Geschäfte und Sehenswürdigkeiten für eine Woche geschlossen
Flüge und Tickets
• Langstreckenflüge: Flugtickets sind elektronische Tickets (ETIX) mit Anspruch auf Beförderung auch bei Verlust der Flugscheine, Check In mit Reisepässen und Ticketnummern, Vietnam Airlines Check-in in Frankfurt an Schaltern 809 – 814 im Terminal 2D
• Fluggäste, die mit der Deutschen Bahn anreisen, können bereits den T-Check-in oberhalb des Fernbahnhofs nutzen.
• Inlandsflüge: Erhalt der Tickets vor Ort von Ihrer Reiseleitung
Geld und Währung
• Landeswährung: Kip (in 1 – 20.000 Kip Noten)
• aktueller Wechselkurs (Juli 2011): 1 Euro = 11.300 Kip
• alle Waren und Dienstleistungen können in Kip bezahlt werden, vor allem bei größeren Beträgen werden auch US-Dollar und thailändische Baht akzeptiert
• Umtausch: US-Dollar & thailändische Baht, Umtausch von Euro schwierig (nur große Banken); in von der Lao PDR lizenzierten Wechselstuben (Flughäfen), Banken & größeren Hotels
• Geldautomaten: so genannte ATM-Maschinen; in allen größeren Städten und Touristenzentren (Luang Prabang, Vientiane, Pakse) vorhanden, Abhebung mit EC- und Kreditkarte möglich
• Reiseschecks: in US-Dollar ausstellen, Einlösen in Banken & größeren Hotels
• Kreditkarten: Zahlung in Hotels & Restaurants nur in größeren Städten und Touristenzentren möglich
Gesundheit
• Impfungen für Einreise nach Laos nicht vorgeschrieben
• übliche Impfungen für Reisen in Tropengebiete empfehlenswert: Typhus, Hepatitis A und B, Tetanus, Polio, Cholera, Japanische Enzephalitis; Wenden Sie sich vor einer Reise an Ihren Hausarzt oder einen Tropenarzt, um sich hinsichtlich notwendiger Impfungen medizinisch beraten zu lassen.
• Malaria überall vorhanden, größtes Risiko Mai bis Oktober unter 100 m, Luang Prabang und Vientiane malariafrei, empfehlenswert Prophylaxe oder Stand-By-Mittel
• Moskitostiche vermeiden: z.B. starkes Mückenschutzmittel, Moskitonetze (in den Hotels vorhanden), helle lange Kleidung, kein Aufenthalt draußen während Abend- & Nachtstunden
• Nur Flaschenwasser oder abgekochtes Leitungswasser trinken, auf Eis in Getränken verzichten
• Reiseapotheke für kleinere Verletzungen und Erkrankungen, westliche Medikamente und asiatische Medizin auch in Apotheken in größeren Städten erhältlich
• Krankenhäuser & ärztliche Behandlung: Ausbildungsstand der Ärzte und Ausstattung der staatlichen Krankenhäuser niedrig, internationale Krankenhäuser in Vientiane (Settathirath Klinik), im Falle einer umfangreicheren Behandlung oder notwendigen Operation Ausreise nach Thailand ratsam, Barzahlung für ärztliche Behandlung, empfehlenswert Abschluss einer Auslandskrankenversicherung mit Reiserückholversicherung
Hotelvoucher
• kein Vouchersystem in Laos
• Check In mit Reisepass und Hilfe der Reiseleitung
Kleidung
• empfehlenswert leichte und atmungsaktive Sommerkleidung aus Baumwolle
• für kühlere Nächte in höher gelegenen Regionen Pullover und Jacken
• Regenkleidung
• Sandalen oder leicht an- und ausziehbare Schuhe, da Sie diese vor jedem Tempel und Privathaus ausziehen müssen
• generell Trägershirts, kurze Röcke und Hosen nicht gern gesehen, in Tempeln lange Kleidung und Bedecken der Schultern notwendig
Klima
• beste Reisezeit: November – April Trockenzeit & 25 °C
• Mai – Oktober Regenzeit & 25 - 30°C, Regenschauer meist nachmittags, v.a. Nordostregion überflutet und Straßen nicht befahrbar
Kommunikation
• Telefon: Auslandsgespräche im Selbstwählverfahren (International Direct Dialling – IDD) preisintensiv; Nutzung von Prepaidkarten empfohlen; Landesvorwahl für Laos +856, Vorwahl Vientiane (0)21, Luang Prabang (0)71, Pakse (0)31; Landesvorwahl für Deutschland +49, Österreich +43 und Schweiz +41
• Mobiltelefon: Betreiber u.a. Lao Telecom, Tango und ETL, Bedingungen für Mitnahme und Nutzung eigener Mobiltelefone bitte mit eigenem Anbieter klären
• Internet: Internetcafés in allen größeren Städten
• Fax: Faxgeräte in den meisten Poststellen, Hotels und Geschäften
• Post: Luftpost nach Europa günstig, verlässlich, jedoch sehr langsam
Landestypische Gebräuche und Verhaltensregeln
• keine Tempelbesichtigungen um 11:00 Uhr, da Mönche in dieser Zeit zu Mittag essen
• vor Betreten eines Tempels oder privater Wohnräume Schuhe ausziehen
• Arme und Beine während Tempelbesuches vollständig bedecken
• Frauen: nicht versuchen, Mönchen die Hand zu schütteln, ihnen etwas zu reichen oder neben ihnen zu sitzen – Mönchen ist es nicht erlaubt, Frauen zu berühren
• mit Zeigefingern auf andere Leute oder auch Gegenstände zu zeigen, wird als unhöflich angesehen
• um Aufmerksamkeit zu erlangen, winkt man mit der ganzen Hand, wobei die Handflächen nach unten zeigen
• Kopf als heiligstes Körperteil darf nie berührt werden
• traditionelle Begrüßungsform: Handflächen wie zum Gebet aneinandergelegt und Kopf geneigt; moderne Begrüßung: Händeschütteln
• nie jemandem oder dem Altar die Füße entgegenstrecken
• Schultern sowie die Knie bedecken
• politische Themen mit Sensibilität und Zurückhaltung behandeln
• Fotografieren ist erlaubt mit Ausnahme von Gebieten mit militärischer Bedeutung, wie z. B. Flughäfen, Häfen etc.
• bevor man Menschen fotografiert, um Erlaubnis fragen
Literaturtipps
Reiseführer
• Laos Stefan Loose von Jan Düker und Annette Monreal , 2009
Reiseberichte & Reportagen
• Laos: Aufbruch am Mekong von Heinz Kotte, Rüdiger Siebert, und Hans U. Luther
Geschichte & Zeitgeschichte
• Die Geschichte von Laos: Von den Anfängen bis zum Beginn der neunziger Jahre von Michael Schultze, 1994
DVD
• Geheimnisvolles Laos - Juwel am Mekong, Oliver Schwartz, 2008
Rail and Fly
• für die Hin- & Rückfahrt von/zu jedem deutschen Flughafen auf dem gesamten DB-Streckenetz in allen Zügen der DB (inkl. ICE) außer Thalys, DB-Autozug, Sonderzüge (Reservierungspflicht und Aufpreis für City Night Line und ICE Sprinter-Züge)
• Gültigkeit: einen Tag vor dem Abflugstag in Deutschland, am Tag der Ankunft in Deutschland und am Tag danach / Fahrten in Richtung des Reiseziels sowie fahrplanbedingte Umwege
• Erhalt an jedem beliebigen DB-Fernverkehrsautomaten sowie an den Schaltern der DB ab 72 Stunden vor Abflug mit Pick Up Nummer
• Detaillierte Informationen sowie die Pick Up Nummer erhalten Sie von Dao-Travel zusammen mit den Reiseunterlagen.
Reiseleitung
• deutschsprachig wenn verfügbar, sonst englischsprachig
• in einigen Regionen nur englischsprachig möglich
• wechselnd zwischen Nord-, Zentral- und Südlaos (Inlandsflüge ohne Reiseleitung)
Sicherheit
• Laos gilt als relativ sicheres Reiseland
• aktuelle Sicherheitshinweise beim Deutschen Auswärtigen Amt, Tel.: +49 (0) 3018 - 170 oder unter www.auswaertiges-amt.de
• Diebstahl: Schutzmaßnahmen erforderlich, z.B. keine Wertsachen zur Schau tragen, Geld und wichtige Dokumente in Gürteltasche, Wertsachen in den Hotelsafe, Fotokopie des Reisepasses separat verstauen
• Minen und Munition: trotz Besieitgung der meisten Landminen besonders in abgelegenen Gebieten und Dschungelgebieten des Nordens und der Entmilitarisierten Zone Hinweisen der Reiseleitung folgen und nicht vom Weg abweichen
• Verkehr: häufige Unfälle durch schlechte Strassenverhältnisse, Schnellboote mit geringen Sicherheitsstandards
Sprache
• offizielle Landessprache Lao
• aufgrund der Vielzahl ethnischer Minderheiten neben der Landessprache noch zwischen 70 und 120 weitere Sprachen, viele davon noch nicht erforscht
• durch Historie Französisch verbreitet, wird jedoch von Englisch verdrängt
• wichtigste Fremdsprachen: Thai und Vietnamesisch
Transport
• private Transfers in klimatisierten Fahrzeugen mit Fahrer und Reiseleiter, gratis Trinkwasser sowie ausreichend Platz für Gepäck und Reisende (bei zwei Reisenden meist PKW oder Jeep, ab 3 Reiseteilnehmern Kleinbusse, ab 10 Reiseteilnehmer Großbusse)
Trinkgeld
• Trinkgelder inzwischen eingeführt und auch erwartet in Hotels, Restaurants und für die Reiseleitung
• empfehlenswert 2 US-Dollar pro Tag pro Reisenden für Reiseleitung, 1 US-Dollar pro Tag pro Reisenden für Fahrer
• Die Höhe des Trinkgelds variiert natürlich mit Ihrer Zufriedenheit.
Visum und Botschaft
• Visumpflicht für alle Besucher Laos
• Touristenvisa im Regelfall 30 Tage gültig
• Visa bei Botschaft oder bei Einreise erhältlich an allen Grenzübergängen und Flughäfen mit Ausnahme von Pakxan (zu Thailand), Na Phao, Banleui, Hong Net und Phou Keua (zu Vietnam), Veun Kham und Dongkalaw (zu Kambodscha) und Xiangkok (zu China)
Deutschland
Botschaft der Demokratischen Volksrepublik Laos, Bismarckallee 2A, D-14193 Berlin
Tel: (030) 89 06 06 47
Fax: (030) 89 06 06 48
Öffnungszeiten: Mo - Fr 09.00 - 12.00 Uhr
Botschaft der Bundesrepublik Deutschland, Rue Sokpalouang 26 (Sisattanek), LA-Vientiane
Postanschrift: BP 314, LA-Vientiane
Tel: +856 (21) 31 21 10/11
Fax: +856 (21) 35 11 52/31 43 22
info@vien.diplo.de
Österreich
siehe Botschaft Deutschland, auch für Österreich zuständig
keine Vertretung in Laos, zuständig ist Botschaft in Bangkok (Thailand)
Embassy of Austria 14, Soi Nandha, off Soi 1, Sathorn Tai Road 10120 Bangkok, Thailand
Tel: +66 /(2 ) 287 39 70 (303 60 58)
Fax: +66 (2 ) 287 39 25
bangkok-ob@bmaa.gv.at
Schweiz
Konsulat der Demokratischen Republik Laos, Bahnhofstrasse 52, CH-6430 Schweiz
Tel: +41 (41) 810 16 59
Fax: +41(41) 810 01 14
Öffnungszeiten: nur nach Vereinbarung
konsulat@schwyz.net
http://www.laos-swiss.ch/
keine Vertretung in Laos, zuständig ist Botschaft in Bangkok (Thailand)
Embassy of Switzerland, 35 North Wireless Road, Bangkok 10330
Postanschrift: P.O. Box 821, 10501 Bangkok, Thailand
Tel: +66 (2) 253 01 56, (253 81 60)
Fax: +66 ( 2) 255 44 81
Vertretung@ban.rep.admin.ch
http://www.eda.admin.ch/bangkok
Zeitverschiebung
• europäische Winterzeit: MEZ + 6 Stunden
• europäische Sommerzeit: MEZ + 5 Stunden
Zollbestimmungen
• unbeschränkte Ein- und Ausfuhr von Fremdwährung
• Verbot der Ein- und Ausfuhr von Landeswährung
• Kauf und Ausfuhr von Antiquitäten verboten
• Duty Free zollfreie Einfuhr nach Laos von 500 Zigaretten oder 100 Zigarren oder 500 g Tabak;, 1 Flasche Spirituosen;, 2 Flaschen Wein; bis zu 500 g Schmuck
Myanmar Landes- und Reiseinformationen
Elektrizität
• 220/230 Volt Wechselstrom, 50 Hertz; Stromversorgung außerhalb der Großstädte unregelmäßig
• vorrangig Steckdosen für drei Rundstifte oder einen rundstift und zwei Flachstifte
• Mitnahme eines Adapters Typ TUK, RJ11 empfehlenswert
Essen und Trinken
• Empfehlung: außerhalb der Hotels essen, gute Mahlzeit inkl. Getränk in Abhängigkeit von Ort für ca. Euro 6,- pro Person
• Die burmesische Küche bietet eine Vielzahl kräftig gewürzter Gerichte. Typische burmesische Gerichte sind Mohinga (Nudelsuppe mit Fischeinlage), Hingyo (klare Gemüsesuppe) und Kaukswe (Hühnchen und Nudeln in Kokosnussmilch).
• Zum Essen werden Wasser oder Tee (grüner chinesischer Tee überall kostenlos) gereicht, jedoch erfreuen sich Bier oder Erfrischungsgetränke heutzutage wachsender Beliebtheit.
Feiertage
• Myanmar gilt als das „Land der Festivals, hier eine kleine Auswahl
• Januar/ Februar: Ananda Fest (Ananada-Pagode in Bagan)
• Februar: Pindaya Höhlen Festival
• Februar/ März: Shwedagon Pagode Festival (wichtigstes Pagodenfest des Landes) • April/ Mai: Vollmond von Kason (landesweite Feiern zum Geburtstag Buddhas)
• April/Mai: Thingyan (Wasserfest, Beginn des neuen Jahres)
• Juli/ August: Vollmond von Wagaung (Beginn der buddhistischen Fastenzeit)
• September/ Oktober: Vollmond von Thadingyut (Ende der buddhistischen Fastenzeit)
• September/ Oktober: Inlay Paung Daw Oo Fest (auf dem Inle See mit Bootrennen)
• Oktober/ November: Vollmond von Tazaungmon (Vollmondfest in der Shwezigon Pagode in Bagan mit Lichterprozession)
Flüge und Tickets
• Langstreckenflüge: Flugtickets sind elektronische Tickets (ETIX) mit Anspruch auf Beförderung auch bei Verlust der Flugscheine, Check In mit Reisepässen und Ticketnummern, Vietnam Airlines Check-in in Frankfurt an Schaltern 809 – 814 im Terminal 2D
• Fluggäste, die mit der Deutschen Bahn anreisen, können bereits den T-Check-in oberhalb des Fernbahnhofs nutzen.
• Inlandsflüge: Erhalt der Tickets vor Ort von Ihrer Reiseleitung
Geld und Währung
• Landeswährung: Kyat
• aktueller Wechselkurs (Juli 2010): 1 Euro = 8 Kyat
• einzig akzeptierte Währungen: US-Dollar in bar & Kyat
• Empfehlung: Mitnahme von Bargeld in US-Dollar am besten in kleinen Scheinen.
• Geldumtausch bei zugelassenen Geldwechslern möglich. Ihr Reiseleiter wird Sie beraten.
• Kein Abheben von Bargeld mit Kredit- oder EC-Karten an Geldautomaten möglich
• keine Akzeptanz von Kreditkarten (nur teilweise in großen Hotels, bei Fluggesellschaften und in internationalen Geschäften), Travellerschecks und andere ausländische Währungen
Gesundheit
• Impfungen für Einreise nach Myanmar nicht vorgeschrieben
• übliche Impfungen für Reisen in Tropengebiete empfehlenswert: Typhus, Hepatitis A und B, Tetanus, Polio, Cholera, Japanische Enzephalitis; Wenden Sie sich vor einer Reise an Ihren Hausarzt oder einen Tropenarzt, um sich hinsichtlich notwendiger Impfungen medizinisch beraten zu lassen.
• Malaria von gerimgem bis hohem Risiko im ganzen Land unter einer Höhe von 1.000 m vor allem zwischen März und Dezember, Rangun und Mandalay malariafrei, empfehlenswert Prophylaxe oder Stand-By-Mittel
• Moskitostiche vermeiden: z.B. starkes Mückenschutzmittel, Moskitonetze (in den Hotels vorhanden), helle lange Kleidung, kein Aufenthalt draußen während Abend- & Nachtstunden, Räucherspiralen
• Nur Flaschenwasser oder abgekochtes Leitungswasser trinken, auf Eis in Getränken verzichten, Obst schälen – verringert Durchfallerkrankungen • Vorsicht vor Dehydration!
• Reiseapotheke für kleinere Verletzungen und Erkrankungen
• Krankenhäuser & ärztliche Behandlung: nur Grundversorgung möglich, bei ernsthaften Erkrankungen sollten Krankenhäuser in Singapur, Thailand oder Malaysia aufgesucht werden, Barzahlung für ärztliche Behandlung, empfehlenswert Abschluss einer Auslandskrankenversicherung mit Reiserückholversicherung
• für Notfälle: SOS-Klinik (Myanmar SOS International Ltd., Inya Lake Hotel, 37 Kaba Aye Pagoda Road, Mayangone Township, Yangon, Tel. +95-1-667877 (rund um die Uhr), oder +95-1-667871 bzw. 667879, Fax +95-1-667866, www.internationalsos.com)
Hotelvoucher
• Kein Vouchersystem in Myanmar
• Check In mit Reisepass und Hilfe der Reiseleitung
Kleidung
• empfehlenswert leichte und atmungsaktive Sommerkleidung aus Baumwolle
• für kühlere Nächte in höher gelegenen Regionen und Wintermonate im Norden Pullover und Jacken
• Regenkleidung
• Sandalen oder leicht an- und ausziehbare Schuhe, da Sie diese vor jedem Tempel und Privathaus ausziehen müssen
• generell Schulter und Knie zu bedecken (keine kurzen Hosen, keine Trägerkleidung)
Klima
• Beste Reisezeit: Ende Oktober bis Februar
• Juni – Oktober: Regenzeit, 20 – 30 Grad Celsius
• Oktober – Februar: Trockenzeit, 15 – 25 Grad
• März – Mai: Trockenzeit, 30 – 40 Grad Celsius
• Häufig starke regionale Unterschiede in Temperatur und Niederschlag
Kommunikation
• Telefon: Auslandsgespräche nur in größeren Städten möglich, Landesvorwahl für Myanmar +95, Vorwahl für Yangon (0) 1, Bagan (0) 65; innerhalb Myanmars nur größere Städte direkt anwählbar, ansonsten Telefonate über Vermittlung.
• Mobiltelefon: GSM900 Netzwerk, Gebühren sehr hoch und Abdeckung begrenzt, ausländische Mobiltelefone funktionieren nicht, "Roaming" nicht möglich
• Internet: Internetcafés in größeren Städten und Hotels, Zugang zu Internet und E-Mail jedoch beschränkt, Internetseiten internationaler Webmail-Dienste (z. B. Hotmail oder Yahoo) im Regelfall nicht erreichbar
• Fax: möglich in Zentraler Telegraphenstelle in Yangon, der Post und Telekommunikationsstelle sowie in größeren Hotels
• Post: Luftpost nach Europa ca. eine Woche
Landestypische Gebräuche und Verhaltensregeln
• starke Emotionen wie Ärger oder Ungeduld zeigen, gilt als unhöflich; Ruhe und Gelassenheit bewahren
• mit Zeigefinger auf andere Leute oder Gegenstände zu zeigen, gilt als unhöflich
• mit der ganzen Hand und dabei den Handflächen nach unten winken, um Aufmerksamkeit zu bekommen
• Kopf niemals berühren, da als heiliges Körperteil angesehen
• nie jemandem die Füße entgegenstrecken
• den Sitten gemäß kleiden und Schultern bedecken, Beinkleidung mindestens bis zu den Knien
• vor dem Betreten eines Tempels oder privater Wohnräume Schuhe am Eingang ausziehen
• immer um Erlaubnis fragen, bevor man Menschen fotografiert
• keine militärischen Einrichtungen, Uniformierten sowie strategisch bedeutende Infrastruktureinrichtungen wie Brücken fotografieren
Literaturtipps
Reiseführer
• Stefan Loose Travel Handbücher Myanmar von Klinkmüller; Volker; Kuhnhenne; Markus; Peiker; Andrea; Petrich; Martin H., 2009
• In Buddhas Gärten: Eine Reise nach Vietnam, Kambodscha, Thailand und Birma von Tor Farovik, 2009
Reiseberichte & Reportagen
• Gute Geister im Land der goldenen Pagoden: Zeitreisen in Myanmar/Burma von Bernd Schiller, 2007
Belletristik
• Der Glaspalast von Amitav Ghosh, 2000
• Tage in Burma von George Orwell, 1982
• Myanmar / Burma erzählt: 25 zeitgenössische Kurzgeschichten von Klaus R. Schröder (Herausgeber), Georg Noack (Herausgeber), 2009
• Der Klavierstimmer Ihrer Majestät von Daniel Mason, Barbara Heller, 2004
Geschichte & Zeitgeschichte
• Der Weg zur Freiheit: Die Friedensnobelpreisträgerin aus Birma im Gespräch mit Alan Clements von Aung San Suu Kyi, 1997
• Weder Safran noch Revolution von Hans-Bernd Zöllner, 2007
Rail and Fly
• für die Hin- & Rückfahrt von/zu jedem deutschen Flughafen auf dem gesamten DB-Streckenetz in allen Zügen der DB (inkl. ICE) außer Thalys, DB-Autozug, Sonderzüge (Reservierungspflicht und Aufpreis für City Night Line und ICE Sprinter-Züge)
• Gültigkeit: einen Tag vor dem Abflugstag in Deutschland, am Tag der Ankunft in Deutschland und am Tag danach / Fahrten in Richtung des Reiseziels sowie fahrplanbedingte Umwege
• Erhalt an jedem beliebigen DB-Fernverkehrsautomaten sowie an den Schaltern der DB ab 72 Stunden vor Abflug mit Pick Up Nummer
• Detaillierte Informationen sowie die Pick Up Nummer erhalten Sie von Dao-Travel zusammen mit den Reiseunterlagen.
Reiseleitung
• deutschsprachig (auch weitere fremdsprachige Reiseleitungen möglich)
Sicherheit
• Aktuelle Sicherheitshinweise beim Deutschen Auswärtigen Amt, Tel.: +49 (0) 3018 - 170 oder unter www.auswaertiges-amt.de
• Gefahren aufgrund politischer Spannungen vor Reiseantritt bzw. -buchung beim auswärtigen Amt prüfen
• Grundsätzliche Empfehlung sich von großen Menschenansammlungen sowie Protestzügen oder Demonstrationen fernzuhalten
• Während Monsunzeit (Mai – Oktober) Zyklongefahr und Unterbrechungen der Verkehrsverbindungen durch starke Überschwemmungen
• Staatliche Reisebeschränkungen für viele Grenzgebiete aufgrund bewaffneter Konflikte zwischen Rebellenarmeen und dem Militär
• Straßensperren und Kontrollen durch Polizei und Militär jederzeit möglich
• Kritik an Militärregierung sowie jede Art von politischer Aktivtität vermeiden, sonst Gefahr der Verhaftung oder Ausweisung
Sprache
• offizielle Amtssprache Birmanisch
• aufgrund der Vielzahl ethnischer Minderheiten neben der Landessprache noch 100 weitere Sprachen und Dialekte
• Englisch als wichtige Fremdsprache, wird in touristisch gut erschlossenen Städten und Gebieten meist gesprochen
Transport
• private Transfers in klimatisierten Fahrzeugen mit Fahrer und Reiseleiter, gratis Trinkwasser sowie ausreichend Platz für Gepäck und Reisende (bei zwei Reisenden meist PKW oder Jeep, ab 3 Reiseteilnehmern Kleinbusse, ab 10 Reiseteilnehmer Großbusse)
• Tagzugfahrten mit reservierten Sitzplätzen
• Inlandsflüge mit Air Mandalay und Air Bagan, einfachste und schnellste Reisemöglichkeit
Trinkgeld
• Trinkgelder inzwischen gern gesehene Geste in Hotels, Restaurants und für die Reiseleitung
• Empfehlenswert 1 US-Dollar pro Tag pro Reisenden für Reiseleitung, 1/2 US-Dollar pro Tag pro Reisenden für Fahrer
• Die Höhe des Trinkgelds variiert jedoch natürlich mit Ihrer Zufriedenheit.
Visum und Botschaft
• Visumpflicht für alle Besucher Myanmars
• Touristenvisa im Regelfall 3 Monate nach Erstellung gültig
• maximale Aufenthalsdauer 28 Tage
Deutschland
Botschaft der Union Myanmar, Thielallee 19 ,14195 Berlin
Tel: 030–2061570
Fax: 030–20615720
info@botschaft-myanmar.de
http://www.botschaft-myanmar.de/
Öffnungszeiten: Mo - Fr 09.30 - 16.30 Uhr
Botschaft der Bundesrepublik Deutschland Sitz: 9 Bogyoke Aung San Museum Road, Bahan Township, Rangoon (Yangon), 11201
Postadresse: Embassy of the Federal Republic of Germany, GPO Box 12, Rangoon (Yangon) 11181, Myanmar
Tel: (0095 1) 54 89 51, 54 89 52, 54 89 53
Fax: (0095 1) 54 88 99
info@rangun.diplo.de
www.rangun.diplo.de
Österreich
Keine Vertretung in Österreich vorhanden. Österreichische Staatsbürger können sich an die Vertretungsbehörden in anderen Mitgliedstaaten der Europäischen Union wenden.
Österreichische Botschaft Thailand Sitz: 14, Soi Nandha, off Soi 1, Sathorn Tai Road Bangkok 10120
Postanschrift: P.O.Box 1155 Suan Plu, Bangkok 10121
Tel: (0066 2) 303 60-57, -58, -59
Fax: (0066 2) 287 39 25
bangkok-ob@bmeia.gv.at
www.aussenministerium.at/bangkok
Schweiz
Generalkonsulat der Union Myanmar, 47 Avenue Blanc, CH-1202 Genf
Tel:+41-(0)22-7317540
Fax:+41-(0)22-7384882
http://www.myanmargeneva.org
Consulate of Switzerland
Sitz: 79/80, Bahosi Housing Complex Wardan Street, Lanmadaw Tsp Yangon
Postadresse: P.O. Box 975 Yangon Myanmar
Tel: 0095 1 220 225 / 0095 1 211 537 oder 536 oder 547
Fax: 0095 1 211 540
yangon@honorarvertretung.ch
Zeitverschiebung
• europäische Winterzeit: MEZ + 5,5 Stunden
• europäische Sommerzeit: MEZ + 4,5 Stunden
Zollbestimmungen
• Ein- und Ausfuhr ausländischer Devisen in unbegrenzter Höhe zulässig (ab Usd 2.000,- Beträge deklarieren)
• Ein- und Ausfuhr von Kyat nicht gestattet
• Einfuhr von Geräten der Telekommunikation nur mit Genehmigung des myanmarischen Pots- & Telecommunications Department möglich (außer Laptops & Computer)
• Einfuhrverbot für u.a. Waffen, pornographische Materialien, Spielkarten und Gegenstände, die die Staatsflagge Myanmars und/oder das Bildnis Buddhas oder myanmarischer Pagoden zeigen
• Ausfuhr von Antiquitäten verboten, Ausfuhr von Edelsteinen, Schmuck und Silber nur gegen Vorlage der Kaufquittung eines staatlich zugelassenen Händlers
Vietnam Landes- und Reiseinformationen
Elektrizität
• 220 Volt Wechselstrom, 50 Hertz; teilweise auf dem Land noch 110 Volt
• in Hotels vorrangig Steckdosen für zwei Rundstifte, gelegentlich jedoch auch Steckdosen für zwei Flachstifte oder für drei Stifte
• Mitnahme eines Adapters empfehlenswert
Essen und Trinken
• Empfehlung: außerhalb der Hotels essen, gute Mahlzeit inkl. Getränk in Abhängigkeit von Ort für ca. Euro 7,- pro Person
• echte vietnamesische Küche bietet eine erstaunliche Vielfalt an kulinarischen Genüssen, Grundnahrungsmittel Reis zusammen mit fein gewürzten Fleisch- und Gemüsegerichten, wichtigstes Gewürz ist die Fischsoße, Paradies für Liebhaber von Fisch und Meeresfrüchten
• vietnamesisches Nationalgetränk: grüner Tee
Feiertage
• TET-Fest: richtet sich nach Mondkalender, jährlich wechselnd, zwischen Januar und April, viele Geschäfte und Sehenswürdigkeiten für eine Woche geschlossen
Flüge und Tickets
• Langstreckenflüge: Flugtickets sind elektronische Tickets (ETIX) mit Anspruch auf Beförderung auch bei Verlust der Flugscheine, Check In mit Reisepässen und Ticketnummern, Vietnam Airlines Check-in in Frankfurt an Schaltern 809 – 814 im Terminal 2D
• Fluggäste, die mit der Deutschen Bahn anreisen, können bereits den T-Check-in oberhalb des Fernbahnhofs nutzen.
• Inlandsflüge: bei Vietnam Airlines Langstreckenflügen in Tickets enthalten, bei anderen oder keinen Langstreckenflügen Erhalt der Tickets vor Ort von Ihrer Reiseleitung
Geld und Währung
• Landeswährung: Dong (VND) (in 100 - 1.000.000 Noten)
• aktueller Wechselkurs (April 2010): 1 Euro = 25.960 Dong
• alle Waren und Dienstleistungen können und sollten in Dong bezahlt werden, auch wenn und obwohl US Dollar weitgehend akzeptiert werden
• Umtausch: Euro & US-Dollar; in Wechselstuben (Flughäfen), Banken & größeren Hotels
• Geldautomaten: so genannte ATM-Maschinen; in allen größeren Städten und Touristenzentren vorhanden, Abhebung mit EC- und Kreditkarte möglich
• Reiseschecks: in US-Dollar ausstellen, Einlösen in Banken & größeren Hotels; American Express, Bank of America, Citicorp, First National City Bank, Thomas Cook und Visa Reisechecks am meisten akzeptiert
• Kreditkarten: Visa und Mastercard stark verbreitet, Zahlung in Hotels & Restaurants v.a. in größeren Städten und Touristenzentren möglich
Gesundheit
• Impfungen für Einreise nach Vietnam nicht vorgeschrieben
• übliche Impfungen für Reisen in Tropengebiete empfehlenswert: Typhus, Hepatitis A und B, Tetanus, Polio, Cholera, Japanische Enzephalitis; Wenden Sie sich vor einer Reise an Ihren Hausarzt oder einen Tropenarzt, um sich hinsichtlich notwendiger Impfungen medizinisch beraten zu lassen.
• Malaria vor allem Mekong Delta, Roter Fluss Delta & Berge, Städte malariafrei, empfehlenswert Prophylaxe oder Stand-By-Mittel
• Moskitostiche vermeiden: z.B. starkes Mückenschutzmittel, Moskitonetze (in den Hotels vorhanden), helle lange Kleidung, kein Aufenthalt draußen während Abend- & Nachtstunden
• Nur Flaschenwasser oder abgekochtes Leitungswasser trinken, auf Eis in Getränken verzichten
• Reiseapotheke für kleinere Verletzungen und Erkrankungen, westliche Medikamente und asiatische Medizin auch in Apotheken in Vietnam erhätlich
• Krankenhäuser & ärztliche Behandlung: Ausbildungsstand der Ärzte und Ausstattung der staatlichen Krankenhäuser nicht mit europäischen Standards vergleichbar, im Falle einer umfangreicheren Behandlung oder notwendigen Operation Ausreise ratsam, Barzahlung für ärztliche Behandlung, empfehlenswert Abschluss einer Auslandskrankenversicherung mit Reiserückholversicherung
Hotelvoucher
• Kein Vouchersystem in Vietnam
• Check In mit Reisepass und Hilfe der Reiseleitung
Kleidung
• empfehlenswert leichte und atmungsaktive Sommerkleidung aus Baumwolle
• für kühlere Nächte in höher gelegenen Regionen und Wintermonate im Norden Pullover und Jacken
• Regenkleidung
• Sandalen oder leicht an- und ausziehbare Schuhe, da Sie diese vor jedem Tempel und Privathaus ausziehen müssen
• in religiösen Stätten und Regionen mit ethischen Minderheiten Schulter und Knie bedecken (keine kurzen Hosen, keine Trägerkleidung)
Klima
• Beste Reisezeit: Januar – April für alle Regionen / Oktober – Dezember für Nord- & Südvietnam
• Nordvietnam (Hanoi, Roter Fluss Delta, Bergwelt): November – April Trockenzeit & 10 – 20 °C / Mai – Oktober Regenzeit & 20 - 30°C
• Zentralvietnam (Hue, Danang, Hoi An, Nha Trang): Januar – September Trockenzeit & 25 – 30°C / Oktober – Dezember Regenzeit mit Taifunen & 25 – 30°C
• Südvietnam (Saigon, Mekong Delta, Phan Thiet, Phu Quoc): November – April Trockenzeit & 25 - 30°C / Mai – Oktober Regenzeit & 25 - 30°C
Kommunikation
• Telefon: Auslandsgespräche im Selbstwählverfahren (International Direct Dialling – IDD) preisintensiv; Nutzung von Prepaidkarten empfohlen; Landesvorwahl für Vietnam +84, Vorwahl Saigon (0)8, Hue (0)54, Danang (0)511, Hanoi (0)4; in Hotels; Landesvorwahl für Deutschland +49, Österreich +43 und Schweiz +41
• Mobiltelefon: GSM 900 Netzwerk, Betreiber Vietnam Mobile Telecom Service (WWW.VNPT.COM.VN), und Vietnam Telecoms Services (WWW.GPC.VNN.VN), Bedingungen für Mitnahme und Nutzung eigener Mobiltelefone bitte mit eigenem Anbieter klären
• Internet: Internetcafés in allen Städten und fast allen Hotels
• Fax: Faxgeräte in den meisten Poststellen, Hotels und Geschäften
• Post: Luftpost nach Europa bis zu drei Wochen
Landestypische Gebräuche und Verhaltensregeln
• traditionelle Begrüßungsform: Handflächen wie zum Gebet aneinandergelegt und Kopf geneigt; moderne Begrüßung: Händeschütteln
• mit Zeigefingern auf andere Leute oder auch Gegenstände zu zeigen, wird als unhöflich angesehen
• um Aufmerksamkeit zu erlangen, winkt man mit der ganzen Hand, wobei die Handflächen nach unten zeigen
• Kopf als heiligstes Körperteil darf nie berührt werden
• nie jemandem die Füße entgegenstrecken
• Schultern sowie die Knie bedecken
• vor Betreten eines Tempels oder privater Wohnräume Schuhe ausziehen
• politische Themen mit Sensibilität und Zurückhaltung behandeln
• Fotografieren ist erlaubt mit Ausnahme von Gebieten mit militärischer Bedeutung, wie z. B. Flughäfen, Häfen etc.
• bevor man Menschen fotografiert, um Erlaubnis fragen
Literaturtipps
Reiseführer
• DUMONT Richtig Reisen Vietnam von Martin H. Petrich, 2009
• Reise Knowhow Vietnam von Hella Kothmann , Wolf-Eckart Bühler , 2008
• In Buddhas Gärten: Eine Reise nach Vietnam, Kambodscha, Thailand und Birma von Tor Farovik, 2009
Reiseberichte & Reportagen
• Mond über den Reisfeldern. Auf den Spuren meiner Familie durch Vietnam. von Andrew X. Pham, 2003
• Vietnam. Die neue Zeit auf 100 Uhren von Heinz Kotte und Rüdiger Siebert, 1997
Belletristik
• Roman ohne Titel von Duong Thu Huong, 1995
• Sonntagsmenü von Pham Thi Hoai, 2000
• Pepsi Buddha von Klaus Sebastian, 2001
• Der Liebhaber von Marguerite Duras, 1989
Geschichte & Zeitgeschichte
• Das Mädchen hinter dem Foto: Die Geschichte der Kim Phuc von Denise Chong, 2003
• Der Tod im Reisfeld. Dreißig Jahre Krieg in Indochina. von Peter Scholl-Latour, 1981
• Krieg ohne Fronten: Die USA in Vietnam. von Bernd Greiner, 2009
• Geschichte des Vietnamkriegs: Die Tragödie in Asien und das Ende des amerikanischen Traums von Marc Frey, 2006
Rail and Fly
• für die Hin- & Rückfahrt von/zu jedem deutschen Flughafen auf dem gesamten DB-Streckenetz in allen Zügen der DB (inkl. ICE) außer Thalys, DB-Autozug, Sonderzüge (Reservierungspflicht und Aufpreis für City Night Line und ICE Sprinter-Züge)
• Gültigkeit: einen Tag vor dem Abflugstag in Deutschland, am Tag der Ankunft in Deutschland und am Tag danach / Fahrten in Richtung des Reiseziels sowie fahrplanbedingte Umwege
• Erhalt an jedem beliebigen DB-Fernverkehrsautomaten sowie an den Schaltern der DB ab 72 Stunden vor Abflug mit Pick Up Nummer
• Detaillierte Informationen sowie die Pick Up Nummer erhalten Sie von Dao-Travel zusammen mit den Reiseunterlagen.
Reiseleitung
• deutschsprachig (auch weitere fremdsprachige Reiseleitungen möglich)
• wechselnd zwischen Nord-, Zentral- und Südvietnam (Inlandsflüge bzw. Bahnfahrten ohne Reiseleitung)
Sicherheit
• Vietnam gilt als relativ sicheres Reiseland
• aktuelle Sicherheitshinweise beim Deutschen Auswärtigen Amt, Tel.: +49 (0) 3018 - 170 oder unter www.auswaertiges-amt.de
• Diebstahl: Schutzmaßnahmen erforderlich, z.B. keine Wertsachen zur Schau tragen, Geld und wichtige Dokumente in Gürteltasche, Wertsachen in den Hotelsafe, Fotokopie des Reisepasses separat verstauen
• Minen und Munition: trotz Besieitgung der meisten Landminen besonders in abgelegenen Gebieten und Dschungelgebiten des Nordens und der Entmilitarisierten Zone Hinweisen der Reiseleitung folgen und nicht vom Weg abweichen
Sprache
• offizielle Landessprache Vietnamesisch
• aufgrund der Vielzahl ethnischer Minderheiten neben der Landessprache noch 50 weitere Sprachen
• vor allem ältere Bevölkerung auch geübt in Französisch
• Englisch als wichtige Fremdsprache, wird in Hotels und Restaurants meist gesprochen
Transport
• private Transfers in klimatisierten Fahrzeugen mit Fahrer und Reiseleiter, gratis Trinkwasser sowie ausreichend Platz für Gepäck und Reisende (bei zwei Reisenden meist PKW oder Jeep, ab 3 Reiseteilnehmern Kleinbusse, ab 10 Reiseteilnehmer Großbusse)
• Nachtzugfahrten in klimatisiertem 4-Bett-Abteil (Upgrade auf 2-Bett-Abteil auf anfrage und gegen Aufpreis möglich)
• Tagzugfahrten mit reservierten Sitzplätzen
Trinkgeld
• Trinkgelder inzwischen eingeführt und auch erwartet in Hotels, Restaurants und für die Reiseleitung
• Empfehlenswert 2 US-Dollar pro Tag pro Reisenden für Reiseleitung, 1 US-Dollar pro Tag pro Reisenden für Fahrer
• Die Höhe des Trinkgelds variiert jedoch natürlich mit Ihrer Zufriedenheit.
Visum und Botschaft
• Visumpflicht für alle Besucher Vietnams (Ausnahme Thailand und Philippinen)
• Touristenvisa im Regelfall 1 Monat gültig, gültig für 4 Wochen innerhalb von 3 Monaten ab Ausstellungsdatum
• Visum für ein- oder mehrmalige Einreise möglich
Deutschland
Botschaft der Sozialistischen Republik Vietnam, Elsenstraße 3, 12435 Berlin
Tel: 030-53630-108
Fax: 030-53630-200
info@vietnambotschaft.org
http://www.vietnambotschaft.org
Öffnungszeiten: Mo – Fr 09.00 – 12.30 / 13.30 – 17.00 Uhr
Konsularangelegenheiten: Mo, Mi, Fr 09.00 -12.30 / 13.30 - 17.00 Uhr
Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Vietnam, 29, Tran Phu Hanoi - Vietnam
Tel: (+84)4-845 38 36/7, (+84)4-843 02 45/6
Fax: (+84)4-845 38 38
Fax (Visa-, Konsular- und Kulturabteilung): (+84)4-843 99 69
http://www.hanoi.diplo.de
Öffnungszeiten: Mo - Fr 08.30 - 11.30 Uhr
Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland in Ho-Chi-Minh-Stadt, 126 Nguyen Dinh Chieu, G. 6, Dist. 3 Ho Chi Minh City - Vietnam
Tel: (++84)8-829 1967
Fax: (++84)8-823 1919
Öffnungszeiten: Mo - Fr 08.30 - 11.30 Uhr
Österreich
Botschaft der Sozialistischen Republik Vietnam, Felix-Mottl-Straße 20,1190 Wien
Tel: (+43)1-368 07 55
Fax: (+43)1-368 07 54
embassy.vietnam@aon.at
Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr 09.00 - 12.00 / 14.00 - 16.00 Uhr
Botschaft der Republik Österreich in Hanoi C/o Prime Center, 53 Quang Trung, 8th floor, Hai Ba Trung District Hanoi
Tel: (+84)4-943 30 50/51
Fax: (+84)4-943 30 55
hanoi-ob@bmaa.gv.at
Öffnungszeiten: Mo – Fr 09.00 - 12.30 Uhr / 13.30 - 17.00 Uhr
Schweiz
Botschaft der Sozialistischen Republik Vietnam, Schlösslistraße 26, CH-3008 Bern
Tel: (+41)31-388 78 78
Fax: (+41)31-388 78 79
info@vietnam-embassy.ch
http://www.vietnam-embassy.ch/
Öffnungszeiten: Mo – Fr 08:30 - 12:00 Uhr / 14:00 - 17:30 Uhr
Botschaft der Schweiz in Hanoi, Hanoi Central Building Office, 15th Floor, 44B Ly Thuong Kiet Street, Hanoi
Post: Embassy of Switzerland, G.P.O. Box 42, Hanoi
Tel: (+84)4-934 67 17
Fax: (+84)4-934 65 91
vertretung@han.rep.admin.ch
Öffnungszeiten: Mo - Fr 9:00 - 12:00 Uhr
Generalkonsulat der Schweiz in Ho-Chi-Minh-Stadt, Consulate General of Switzerland, The Nam An Building, (Ground Floor) 124 Dien Bien Phu Street, Dakao Ward, Dist. 1 Ho-Chi-Minh-Stadt
Tel: (+84)8-820 54 02
Fax: (+84)8-820 48 56
Zeitverschiebung
• europäische Winterzeit: MEZ + 6 Stunden
• europäische Sommerzeit: MEZ + 5 Stunden
Zollbestimmungen
• Duty Free: zollfrei e Einfuhr von 400 g Zigaretten oder 100 Zigarren oder 500 g Tabak, 1,5 l Spirituosen (Alkoholgehalt über 22 %) und 2 l alkoholische Getränke und Spirituosen (Alkoholgehalt bis zu 22 %) und 3 l andere alkoholische Getränke;, 5 kg Kaffee und 3 kg Tee; Parfüm für den persönlichen Bedarf, andere Waren im Gesamtwert von maximal 5 Millionen Dong
• Bei der Einreise müssen zwei Zollerklärungen ausgefüllt werden, die man bis zur Ausreise aufbewahren sollte.
• Einfuhrverbot: Drogen, Schusswaffen und pornographisches Material.
• Zollkontrollen selten durchgeführt
• Ausfuhr von Souvenirs unproblematisch, Ausfuhr von Antiquitäten unterliegt strengen Ausfuhrbeschränkungen